В августе климат в Новом Златоусте можно охарактеризовать как теплый. Средняя температура днём в августе 20 градусов тепла. В среднем в августе в Новом Златоусте 13 дождливых, 11 ясных, 4 с переменной облачностью и 3 пасмурных дня. Дожди преимущественно умеренные.