Южно-Уральская железная дорога, филиал РЖД