Йошкар-Олинский медицинский колледж, Волжский филиал