Музей-заповедник Щелыково, Литературно-театральный музей