Государственный архив Республики Бурятия, читальный зал