Picker’s im Schützenhof Rechterfeld GmbH, Restaurant u. Saalbetrieb